English-German translations for politically incorrect

politisch inkorrekt
politisch nicht korrektEs mag politisch nicht korrekt sein, dies zu sagen, aber die Fakten sprechen für sich. It may be politically incorrect to say so but the facts speak for themselves. Ich stelle nicht unser Recht in Frage, als Bürger Beschwerden an das Parlament zu richten, doch die Praxis scheint mir politisch nicht korrekt zu sein und wird manchmal für Agitationszwecke genutzt. I do not question our right as citizens to address complaints to Parliament, but the practice seems to me to be politically incorrect and is sometimes used for the purposes of agitation.

politisch unkorrektNach einer Hasskampagne der Linken musste Herr Buttiglione verschwinden, weil er Meinungen geäußert hat, die als politisch unkorrekt dargestellt werden. Following a hate campaign from the Left, Mr Buttiglione had to disappear on account of expressing opinions that are reported to be politically incorrect.

Not politically correct; considered to be disrespectful to a particular group of people

Dictionary